We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Zurriola

from Askatasuna 'ta Karantez by Alato

/

about

------------ e brezhoneg ------------------

An nozvezh gentañ dac'h an trip e oa. Dav eo deomp laoskañ da gostez pep tra dac'houzomp evit bezañ gouest sevel tonioù nevez, hag ijinañ hor mod seniñ personel e brezhoneg.

Erruet er vro stourm-mañ e c'hellemp klevout en eklev tout ar stourmoù paseet a-dreñv deomp. An holl emsavioù kollet, hag ar bed o treiñ, en tu fall... Ha ni, o tassoniñ en eklev ivez...

------------ in english ----------------------

It was the first night of our trip. We had to throw apart a little bit of us if we wanted to create new melodies, and invent our own way of playing in breton.

Arrived in this fighting country, we could hear echoes of all those political fights that were behind us. All those lost movements, and the world changing, on the wrong direction... And we, also resounding in the echo...

credits

from Askatasuna 'ta Karantez, released January 28, 2018
Riwal Illien : Gitar/Guitar

Anton Kabon : Mouezh/Voice - Gitar/Guitar

license

all rights reserved

tags

about

Alato Crozon, France

contact / help

Contact Alato

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Alato, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now